问：宇宙未形成之前，

是谁说要会形成，

时世未开始之前，

是谁说要会开始，

五行未产生之前，

是谁说要生五行？

答：说要宇宙的形成，

是义思成吉达布。

说要划分时世的，

是尕松赛吉威玛。

说要产生五行的，

是都松公拉尕布。

问：在无天无地之时，

在没有大地之时，

天地未分开之时，

大地无寸土之时，

无呼吸空气之时，

天无一朵云之时，

水无处流淌之时，

灌木无处生长之时，

小草无处发芽之时，

扎吾山上的柏树，

没有象苏鲁大时，

拉美山^①上无石块时，

是谁把天撑起的？

是谁把地压下的？

是谁把中间推开的？

答： 是凤凰把天空撑起的，

是乌龟把大地压下的，

是狂风把中间推开的。

问： 若是凤凰撑起的天空，

凤凰啄的食物在哪里，

凤凰落的横木在哪里，

是谁为凤凰做的巢穴，

是谁为凤凰做的金蛋？

答： 食物在三界^②的最高处，

三界高处由凤凰指控，

落脚处是如意大宝树。

凤凰巢由大梵天所筑，

栖身的横木阿修罗^③搭，

凤凰的金蛋由龙王做。

问： 金蛋虽是由龙王做的，

蛋黄之中生出了什么，

蛋清之中生出了什么，

蛋壳之中生出了什么？

答： 蛋黄中生出卫藏高师，

弘扬佛法普度众生。

愿把死者超度到拉萨，

愿把生者护佑保平安。

蛋清中生出百姓首领，

三区^④治理得国泰民安。

在百户之中有百户之长，

在十户之中有十户之长。

蛋壳中诞生出汉族国王，

依法治理得国家兴盛富强。

编制出了汉族的青色布料，

交换出了白色的汉人银元。

中间是由交杵金刚所推去，

日月星升起在天空中照亮，

为四大洲带来了无限光明。

皇帝大臣百姓生活在中间，

祈天上敬三宝咒地下压三恶。

注：①拉美山为神山。②三界，指天上、地面、地下。③阿修罗，与天为敌的一种众生。④三区，卫藏法区，多康人区，安多马区。

搜集整理：勒谢嘉木措        

辑    译：杨向东  曹友华  张永杰