问：舅舅手捧何物，

上面有什么花，

里面有什么酒，

外面有什么印，

下面有什么图？

答：舅舅手捧法王龙碗，

上面有八瓣莲花，

里面盛有青稞酒，

外面印有五佛像，

下面画有魔鬼图。

问：酒外甥不喝敬给舅，

舅舅不喝敬给谁？

答：舅舅把美酒献给天空，

天上的日月星辰饮酒，

你若不喝敬一次。

舅舅把美酒献给石山，

山上众多鹰饮酒，

你若不喝敬一次。

舅舅把美酒献给森林，

林中众多虎豹能饮酒，

你若不喝敬一次。

舅舅把美酒献给圣湖，

湖中众多鱼獭能饮酒，

你若不喝敬一次。

舅舅把美酒献给众人，

众多青年朋友能饮酒，

你若不喝敬一次。

问：煮酒、煮酒、煮酒，

煮酒的酒师在哪里？

答：煮酒的酒师在卫藏，

乳名叫做加桑曼。

问：酒是如何煮的，

酒是如何捂的，

酒是如何发酵的，

酒是如何蒸馏的？

答：像老奶奶煮线团一样煮，

像母亲安抚孩子睡觉一样捂，

像汉族皇帝起身一样起来，

像河水汇入大海一样流淌。

问：酒的父母孩子是什么？

答：酒的父亲是曲子，

酒的母亲是泉水，

酒的孩子是青稞。

问：曲子的父母孩子是什么？

答：曲子的父亲是麸子，

曲子的母亲是稻谷，

曲子的孩子是清水。

问：曲子的原料是什么？

答：一是山岗上的青草，

二是山沟里的青草，

三是房顶上的青草。

问：酒中的三种汁是什么？

答：一是牦牛的胆汁，

二是黑熊的胆汁，

三是蜜蜂的蜜汁。

问：酒中的三种绿是什么？

答：一是天空绿，

二是森林绿，

三是庄稼绿。

问：天空绿由什么区分，

森林绿由什么区分，

庄家绿由什么区分？

答：天空绿是由白云区分，

森林绿是由斧子区分，

庄稼绿是由镰刀区分。

问：酒中的三种魔是什么？

答：酒中的热气是肺脏的魔，

酒中的酸味是肠胃的魔，

酒中的辣味是喉咙的魔。

问：酒的三种害是什么？

答：吸管锋口是上颚之害，

芒针吸入是喉咙之害，

酒碗裂口是嘴唇之害。

问：酒的三种堵塞物是什么？

答：吸管竹节是一堵，

沙子堵水是一堵，

积灰堵火是一堵。

问：酒的三种污锈是什么？

答：铜的污锈是其一，

铁的污锈是其二，

碗的污锈是其三。

问：铜锈由什么清，

铁锈由什么清，

碗绣由什么清？

答：铜锈由一把苏鲁清，

铁锈由一把细沙清，

碗锈由一块抹布清。

问：酒中有哪三种毒？

答：一是涧水蟾蜍喉咙，

二是山沟毒蛇舌头，

三是白头小雀脑汁，

这时酒中三种毒。

问：蟾蜍喉咙由什么除，

毒蛇舌头由什么除，

小雀脑汁由什么除？

答：蟾蜍喉咙由牡鹿除，

毒蛇舌头由獐香除，

小雀脑汁由鹞子除。

问：三年的酒有什么味，

喝了之后有什么害？

三月的酒有什么味，

喝了之后有什么害？

三天的酒有什么味，

喝了之后有什么害？

答：三年的酒喝了有苦味，

喝了之后对头脑有害。

三月的酒喝了有酸味，

喝了之后对四肢有害。

三天的酒喝了有甜味，

喝了之后对肠胃有害。

问：酒中三支歌是什么？

答：里面是竹子歌，

中间是诸将歌，

外面是木头歌。

问：酒中的三聚是什么？

答：山上鹿、鹿角、鹿茸是三聚，

中间舅甥对歌、舅甥相聚、美酒相伴是三聚，

下部汉族国王、布匹、商贸是三聚。

把动听的对歌献给你，

祝愿生活美好 吉祥如意。

 口述人：卡坝乡益乍村   加班

搜  集：杨文才、王维东、马育红、

谈俊昌、杨向东

辑  译：杨向东、曹友华、张永杰